Stavebnictví a architektura
Překladatelé specializující se na obor stavebnictví
Naši překladatelé mají technické vzdělání, pracovní zkušenosti a absolvují pravidelná školení. Překlad je víc než jen přeložení jednotlivých slov, jeho nedílnou součástí musí být především pochopení přesného obsahu zdrojového textu a účelu, ke kterému má sloužit.
Profesionální překlad
Společnost LINGUITY zaměstnává profesionální překladatele, kteří se specializují na překlady dokumentů souvisejících s různými obory stavebnictví. Při překladech z oblasti stavebnictví je nezbytné, aby překladatel nejen skvěle ovládal jazyk, ale byl i odborníkem v této oblasti.
Technické odborné materiály
• Návody
• Manuály
• Schémata
• Certifikáty
Právní dokumenty
• Pracovní smlouvy
• Obchodní smlouvy
• Cenové nabídky
• Právní normy
Úřední dokumenty
• Patenty
• Směrnice
• Podklady pro tendry
• Povolení a potvrzení
Marketingové materiály
• Katalogy
• Prezentace
• Studie
• Digitální marketing